686 B

Raw Permalink Blame History

概览：

大卫开始向耶和华唱歌。他用诗歌的平行体强调他要说的内容。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

脱离一切仇敌和扫罗之手的日子

这是由一般的敌人指到大卫的一个特定敌人——扫罗王。

脱离······之手

这是转喻“脱离······的能力”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

耶和华是我的岩石，我的山寨

这个比喻展现了从部分（“岩石”）到整体（“山寨”）的过程。山寨是由许多大石头建造的。这意思是耶和华有力量保护他子民不受伤害。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）