541 B

Raw Permalink Blame History

以实·比诺

这是男名（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

三百

“300舍客勒”，约3.4公斤。（参 [[rc:///ta/man/translate/translate-bweight]] 及 [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]]）

洗鲁雅的儿子亚比筛

洗鲁雅和亚比筛都是男名。参照在2:18中的翻译。

恐怕熄灭以色列的灯

“以色列的灯”比喻大卫的领导，而且意思是如果大卫死了，以色列人就不再有清晰的方向。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）