850 B
850 B
米非波设
米非波设是约拿单的儿子。参照在4:4中的翻译。
爱雅······利斯巴
利斯巴是一名女子,她的父亲是爱雅。参照在3:6中的翻译。
亚摩尼、 米非波设······巴西莱······亚得列
这些都是男名。这不是约拿单的儿子米非波设。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names)
米甲
这是女名。参照在3:12中的翻译。
米何拉人
这是族群名称。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names)
交在基遍人的手里
这里“基遍人的手里”转喻基遍人。另译:“他将他们交给基遍人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
就一同死亡
这里可以用主动句陈述。另译:“基遍人就把他们杀死”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)