zh_tn/2sa/20/23.md

836 B
Raw Permalink Blame History

Now

NA

约押······耶何耶大的儿子比拿雅······亚多兰掌管

“掌管”这个词指的是对某一群人有权柄。另译:“约押管理······耶何耶大的儿子比拿雅管理······亚多兰管理”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom

耶何耶大······亚希律······约沙法

这些名字参照8:15中的翻译。rc://*/ta/man/translate/translate-names

基利提人······比利提人

这些族群名称参照8:15中的翻译。rc://*/ta/man/translate/translate-names

服苦的人

“奴隶工人”

亚多兰······示法······以拉

这些都是男名。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

睚珥人

这是族群名称。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names