zh_tn/2sa/20/14.md

他走遍

“他”指的是示巴和他的军队。另译：“示巴和他的军队”或“示巴和跟随他的人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

伯·玛迦的亚比拉

“亚比拉伯·玛迦”。这两个名字都指相同的地方而且可以结合起来。这个城市靠近但支派。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

比利人的

这是族群名称。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

也都聚集跟随他

“也跟随示巴”

约押和跟随的人到了

“约押和跟随的人围困示巴”

撞城

“撞击城墙”

要使城塌陷

这意思是他们用攻城槌推倒了这堵墙。攻城槌是砍下的树或一根末端削尖的大木头，或末端用金属覆盖的木头。几个人拿着攻城槌，用它的一头撞墙。另译：“用攻城槌推倒城墙”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

听啊，听啊

这里重复说“听”强调了妇人的呼叫。