zh_tn/2sa/19/37.md

573 B
Raw Permalink Blame History

概览:

巴西莱请求让金罕代替他与大卫同去。

金罕

这是男名。(rc://*/ta/man/translate/translate-names

我父母的墓旁

这并不是说他想死在父母的墓旁,而是想死在他父母所埋葬的城里。这里可以清楚说明。另译:“我父母坟墓所在的地方”或“我父母所埋葬的地方”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

让他······过去

这里指的是过约旦河。另译:“让他······过约旦河去”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis