Joab was told

Look, the king is weeping

这里的意思是整个军队不再欢庆而是哀悼。另译：“因此，那日整个军队没有庆祝胜利，而是哀悼”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）