攻击你

这里的意思是敌对。另译：“敌对”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

愿我主我王的仇敌······都与那少年人一样

古示人用了一个比喻来委婉地告诉王押沙龙死了。这里可以更直接地说明。另译：“愿我主我王的仇敌······都像那少年人一样死”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] 及 [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]]）