629 B

Raw Permalink Blame History

在王面前脸伏于地叩拜

他这样做来尊荣王。另译：“他在王面前将脸伏在地上以表达对王的尊敬”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-symaction）

耶和华—你的神是应当称颂的

“赞美耶和华”。

那举手攻击我主我王的人

亚希玛斯在这里形容敌对王的人为在王面前举起手攻击王的人。另译：“敌挡并攻击我主我王的人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

大声喧哗

这里的意思是众百姓都在抗议事情行的不对。

退去，站在旁边

“退去”或“站在一边”（UDB）