492 B

Raw Permalink Blame History

我不能与你留连

约押的意思是他不能再与这人交谈。另译：“我不能再浪费时间同你交谈了”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

他的心

这里押沙龙的心指的是他的胸膛或上半身。另译：“胸膛”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

兵器

这是指两种兵器，他穿的保护自己的铠甲和他的兵器。另译：“铠甲和兵器”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）