大卫数点跟随他的人，立

不是大卫亲自数点的所有百姓，而是其他人数点的。另译：“大卫命士兵数点跟随他的人，并立”或“大卫安排跟随他的人并立”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

captains

这里指的是这人来自迦特——非利士的城。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

这里的意思是他会同他们一同出战。这里可以清楚说明。另译：“我会亲自与你们一同出战”（UDB）或“我本人会和你们一同出战”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）