zh_tn/2sa/16/20.md

448 B
Raw Permalink Blame History

亚希多弗

参照在15:11中的翻译。rc://*/ta/man/translate/translate-names

凡归顺你人的手就更坚强

这里用手来指跟随押沙龙的人。这个消息会坚固百姓对押沙龙的忠心并鼓舞他们。这里可以清楚说明。另译:“这个消息会坚固所有跟随你的百姓对你的忠心”(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] 及 [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]]