682 B

Raw Permalink Blame History

坏人

邪恶的坏人或罪犯。

流人血的坏人

这里的“血”指的是他在战争中杀掉的所有人。另译：“杀人的人”（UDB）（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

耶和华把这罪归在

耶和华通过惩罚他们来偿他们的罪。这里可以清楚说明。另译：“耶和华惩罚”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

你流扫罗全家的血

这里“血”指的是扫罗家所有被杀的人。王为他们的死负责。另译：“因你杀了扫罗家中那么多人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

in whose place you have reigned

NA

into the hand of Absalom

NA