祭司撒督和亚比亚他岂不都在那里吗？

大卫问这个反问句是要告诉户筛他并非一个人。这句话可以翻译为陈述句。另译：“撒督和亚比亚他会帮助你。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

你在王宫里听见什么，就要告诉······

这里使用了夸张的手法。并不是说他听到的每一个字，而是指他听到的重要且关键的信息。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole）