以太

迦特人

参照在6:10中的翻译。

这个反问表明王并没有要他们一同去。这个问句可以翻译为陈述句。另译：“你不用与我们同去。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

这个问句强调了大卫不希望迦特人同去。这个问句可以翻译为陈述句。另译：“我不想你们与我同去，因为我不希望你们与我们一同飘流、居无定所。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

这是大卫给他的祝福。另译：“愿耶和华永远以慈爱诚实待你”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）