zh_tn/2sa/15/03.md

607 B
Raw Permalink Blame History

押沙龙对他说

这暗示那个人把他的情况告诉了押沙龙。这里可以清楚说明这一点。另译:“押沙龙问他有什么事,他就向押沙龙说明他求问的缘故。押沙龙就告诉他”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

有情有理

这些词意思基本相同,用于这里是为了强调这个案子有理。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet

听你伸诉

“听”一个案子意思是倾听并对它做出决断。另译:“断你的案子”或“监督你的案子”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy