648 B

Raw Permalink Blame History

Then David sent

NA

问约押好，也问兵好，又问争战的事怎样

大卫问约押和军队是否都好，并问战况如何。另译：“约押可好，其他士兵可好，战况进展如何”（UDB）（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

Go down to your house

NA

洗洗脚

这个短语转喻一天工作之后回家休息。另译：“晚上休息”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

王送他一份食物

大卫派人给乌利亚送了一份礼物。这句话可以陈述清楚。另译：“王派人给乌利亚送了一份礼物”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）