要常与我同席吃饭

这里的“与我同席”代表与大卫在一起或在大卫面前。与王同席吃饭是满有荣耀的一件事情。另译：“你可以常与我一同吃饭”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

Now Ziba ... servants