525 B

Raw Permalink Blame History

大卫······就得了大名

这里的“名”指的是大卫的名声。这句话可以翻译为主动句。另译：“大卫非常出名”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] 及 [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]）

盐谷

这是地名，具体位置未知。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

一万八千人

“18,000人”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）

在以东全地设立防营

“他命令大批士兵留在以东全地”