808 B

Raw Permalink Blame History

大卫就攻打他

这里的“大卫”和“哈大底谢”都指他们的军队。另译：“大卫和他的军队就攻打哈大底谢的军队”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

利合······哈大底谢

这些都是男名。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

琐巴

这是亚兰的一个地名。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

要夺回他的国权

“重新取得对一个地区的控制权”或“夺回那片地”

步兵二万

“20,000步兵”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）

大卫······砍断

这是砍断马后腿肌腱的做法，这样马就不能跑了。

留下

“留足”

一百辆车

“100辆车”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）