大卫说：“谁攻打耶布斯人

大卫在对士兵们说话。另译：“大卫对他的军队说，‘那些想摆脱耶布斯人的人’"（UDB）

瞎子、瘸子

可能的意思有：1）这指的是真正瘸腿或瞎眼的人；2）这是一个转喻，说的是耶路撒冷城内的耶布斯人，好像他们都是软弱和残疾的。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）