469 B

Raw Permalink Blame History

寻索王的性命

这个习语意思是“试图杀掉你”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

我指着······永生的耶和华起誓

这是大卫能起的最强烈的誓言，因为耶和华是见证人。另译：“我指着永生的耶和华起誓”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

救我性命

这里的“性命”指大卫自己。另译：“救我的”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）