众民来

这种刻意夸张是用来展现以色列人想要照顾处于悲伤中的大卫。另译：“许多人来了”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole）

我若······愿神重重地降罚与我

这是当时一种庄严的誓言形式。大卫求告神，如果他在日落之前吃什么的话，求神严厉地审判他。你的语言或有表达誓言的方式。另译：“若我······我请求神惩罚我”