zh_tn/2sa/03/24.md

641 B
Raw Permalink Blame History

你这是做什么呢?

约押问这个问题是要责备大卫,他不应该让押尼珥平平安安地回去。另译:“你不应该这么做!”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion

你为何送他去,他就踪影不见了呢?

约押问这个问题是要责备大卫让押尼珥逃走了。这句话可以译为陈述句。另译:“押尼珥本在这里,你竟让他走了!”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion

Do you not know ... everything you are doing?

NA

西拉井

“西拉”是这口井所处位置的地名。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names