557 B

Raw Permalink Blame History

死时也不分离

“不分离”这个短语是用来强调他们一直都在一起。另译：“即使是死亡，他们仍在一起”

他们比鹰更快，比狮子还强。

扫罗和约拿单被形容为比鹰还快，比狮子还强壮。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

他曾使你们穿朱红色的美衣，使你们衣服有黄金的妆饰

“他曾给你们美衣和装饰。”这两个短语意义相似，都描绘了让妇女有贵重而美丽的衣裳。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）