基利波山

大卫直接对“基利波山”说，似乎它们都在听他的哀歌。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe）

愿你那里没有雨露

大卫咒诅扫罗王牺牲的那片地土。这是出于对扫罗的尊敬，因他是神所膏立的王。

“英雄”在此指扫罗。盾牌被污丢弃，因为盾牌被弃在地上，而且国王的血洒在其上。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

扫罗的盾牌是用皮革做的。为了保护盾，盾被涂上了油。另译：“没有人再保护扫罗的盾了”

这里展现了扫罗和约拿单都是英勇的战士。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

扫罗的刀被说成是活物，可以自己收回。这把刀不会徒然收回，而是带着扫罗仇敌的血。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] 及 [[rc:///ta/man/translate/figs-litotes]]）