就当殷勤，使自己没有玷污，无可指摘，安然见主

这句可译为主动句。另译：“尽你们的努力过属神的生活，这样神会看到你们是没有玷污无可指摘的，你们也能平安地与神同在”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

没有玷污，无可指摘

“没有玷污”和“无可指摘”有基本相同的意思，强调了道德的纯洁。另译：“全然纯洁”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）

因为主是忍耐的，因此审判之日一直未到来。这就给人一个机会认罪和得救。正如他在3:8所解释的。另译：“而且，想想我们的主的忍耐给你们一个机会悔改和得救”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

这句可译为主动句。另译：“照着神所赐给他的智慧”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

“保罗在他所有的信里也是在讲论神的忍耐带来了拯救”

保罗的信中有些事情是很难明白的。

那无学问和不坚固的人误解了保罗书信中难以理解得东西。

“蒙昧的和根基不稳的”这些人没有被教导如何正确地解释经文，在福音的真理上也没有良好的根基。

“导致毁灭他们自己”