耶和华殿的铜柱，并耶和华殿的座和铜海， 迦勒底人...
这是发生在耶和华圣殿中的铜柱上的事，耶和华...迦勒底人...。
座
这里指的是带有铜轮和铜轴大型的可移动的铜座。另译：“可移动的铜座”或“带有轮子的铜座”。（UDB）
铜海
“大铜盆”
都打碎了
“将它们都切碎了”或“将它们全都砍成碎片”
铲子
铲子是一种工具，用来清理祭坛，尤其是用来清除大堆的尘土、沙子或灰。
with which the priests had served in the temple
NA
The pots for removing ashes
NA
See in Reader