犹大王约雅斤和他母亲、臣仆、首领、太监一同出城

可能需要说清为什么约雅斤会出城会见尼布甲尼撒。另译：“犹大王约雅斤与他的母亲、仆人、王子们、军官们一同出城，前往巴比伦王所在之地去投降他。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

巴比伦王便拿住他。那时是巴比伦王第八年。

“在巴比伦王作王七年之后，他捕获了约雅斤。”