zh_tn/2ki/23/08.md

从...带...来...污秽...又拆毁

为了读者更好地理解，这里最好译为其他人，或许是希勒家和“副祭司”（23:4）帮助约西亚做这事。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

迦巴...别是巴

这是两个地名。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-names）

约书亚（邑宰）

“城长名叫约书亚”或“城的领袖名叫约书亚”。这位约书亚与旧约约书亚记中的约书亚不是同一个人。

他们弟兄

这里的“弟兄”指的是在圣殿里服事的祭司同伴。