See in Reader
716 B
716 B
亚们...哈鲁斯
这是两个男人的名字。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）
米舒利密
这是一个女人的名字。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）
约提巴
这是一座城市的名字。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）
耶和华眼中看为恶的事
名词性形容词“恶”可被译为一个从句：“邪恶的事”。此处耶和华“眼中”指的是祂的判断或对某物价值的判定。参照3:1节的注释翻译。另译：“他做耶和华说是邪恶的事”或“他做耶和华认为邪恶的事”。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-nominaladj]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]]）