645 B

Raw Permalink Blame History

你们要与我和好，出来投降我

“出城来向我投降”（UDB）或“与我签协议投降，出城来找我”。

各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子，喝自己井里的水。

这些食物和水的来源是比喻，指安全和丰富。这也是表达这一观点的常用方式。（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]]）

有五谷和新酒之地，有粮食和葡萄园之地，有橄榄树和蜂蜜之地

这些是比喻，意思是有很多好的东西，日常饮食也很丰富。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）