zh_tn/2ki/18/16.md

882 B
Raw Permalink Blame History

亚述王从 拉吉差遣他珥探、拉伯撒利,和拉伯沙基率领大军

西拿基立从军中差派一群人前往耶路撒冷与希西家王会见,这群人中包括他珥探和拉伯撒利。

他珥探、拉伯撒利

一些圣经将这两个名字翻译成专有名词。另一些版本的圣经将它们翻译成头衔。另译:“他珥探...拉伯撒利”或“士兵的首领...一队军官”。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

拉吉

这是一座城市的名字。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

上池的水沟

“上面的水池”用来储存水的渠道,这水流入耶路撒冷城。

就站在...旁

“在那里等待希西家王与他们会见”

希勒家...以利亚敬...舍伯那...亚萨...约亚

这是一些男人的名字。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names