zh_tn/2ki/18/13.md

西拿基立

这是一个男人的名字。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

拉吉

这是一座城市的名字。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

坚固城

坚固城指周围有围墙保护的城市。参照18:6节的注释翻译。

求你离开我

这里的“我”假设为希西家王。另译：“将你的军队撤离我的境界”。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

凡你罚我的，我必承当。

“无论你罚我赔偿什么，我都会支付给你。”

他连得

这是个衡量钱的重量的单位名称。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney）

府库

这是王宫里储存钱财和珍贵之物的地方。