597 B

Raw Permalink Blame History

are they not written ... Israel?

NA

米拿现与他列祖同睡

睡代表死了。参照10:34节的注释翻译。另译：“米拿现与他列祖一样死了”或“与他列祖一样，米拿现死了”。（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]]）

比加辖

这是一个男人的名字。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-names）

接续他作王

短语“接续他”是个比喻，意思是“替代他”。另译：“替代米拿现作王”。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）