概览：

这是以色列军队在伯示麦打败犹大军队之后所发生的事情。

就来到 ...都拿了去

这里指的是约阿施和他的军队。另译：“约阿施和他的军队来到...约阿施的士兵...都拿了去”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

这是耶路撒冷城墙上的两扇门的名字。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-names）

这里暗含的意思是约阿施需要带些人为人质，以防亚玛谢再次攻打他们。这句话的意思可表达得更清晰。另译：“他们还带了些囚犯作为人质回撒马利亚，以确保亚玛谢不再给他们制造麻烦。”（UDB）（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）