概览：

作者继续讲述亚玛谢在他父王约阿施被谋杀之后所做的事。

却没有治死杀王之人的儿子

但亚玛谢王却没有吩咐仆人杀死杀他父王之人的孩子。另译：“但他没有吩咐仆人处决杀他父王之军官的孩子”。（UDB）（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

这句话可用主动句来陈述。另译：“人们不应该因他们孩子的罪而杀死他们的父亲，也不应该因父母的罪而杀死他们的孩子”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

这句话可用主动句来陈述。另译：“每个人应当为自己的罪而死”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

此处的“亚玛谢”指的是他的军队。另译：“亚玛谢的军队杀了”或“亚玛谢的士兵杀了”。（UDB）（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

这是死海南边的一个地点的名字。

这里的“他”指的是他的军队。另译：“亚哈谢王的军队攻占了西拉城”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

它们是同一座城市的名字。这座城的新名叫约贴。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-names）