752 B

Raw Permalink Blame History

在坛和殿那里，从殿右直到殿左

这里的“殿”的含义是圣殿还是王宫，不确定。一些版本将头两次出现的“殿”翻译成“王宫”。这些版本这样说：“靠近坛和圣殿的地方，从王宫的右边直到王宫的左边”。

领王子出来

大祭司耶何耶大将亚哈谢的儿子约阿施从躲避并被抚养长大的圣殿里领出来。

将律法书交给他

“将律法书给他”

膏他作王

祭司将橄榄油倒在约阿施的头上，作为象征，表示他现在作王了。另译：“将一些橄榄油倒在约阿施头上”（UDB）。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-symaction）

拍掌

众人拍掌以表达自己对约阿施作王的喜悦。