zh_tn/2ki/10/32.md

651 B
Raw Permalink Blame History

才割裂 以色列国

“开始让以色列掌控的疆界变小”

regions

NA

哈薛攻击

这里的“哈薛”指的是他自己和他的军队。另译:“哈薛和他的军队”或“哈薛王的亚兰军”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche

哈薛

此王的名字参照8:7的注释翻译。 rc://*/ta/man/translate/translate-names

约旦河东

从约旦河东边的土地起

亚罗珥...巴珊

这些是地名。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

亚嫩

“ 亚嫩河”,这是一条河的名字。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names