714 B
714 B
把她扔下来!
耶户吩咐那些太监把耶洗别从窗户里扔出来。
他们就把她扔下来
那些太监将耶洗别从很高的窗户里扔出来,她重重地摔在地上,就死了。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
于是把她践踏了
这里的意思是他骑着马踩过她的尸体。另译:“耶户战车的马就踩过她的尸体”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
See now to
NA
因为她是王的女儿
因为耶洗别是一位王的女儿,所以有必要将她体面地埋葬。另译:“因为她是王的女儿,所以要将她体面地埋葬。”(UDB)(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)