581 B

Raw Permalink Blame History

使死人复活

“使那死了的孩子重新活过来”

为自己的房屋田地

当这位妇人离开本国后，她的房屋田地被人占了。她在乞求王将她的房屋田地还给她。这句话的意思可以表达得更清晰。另译：“让别人将财产返还给她”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

about her son

NA

她田地的出产

这一转喻词指的是她离开本国的这段时间，她田地的出产所值的钱。另译：“她田地出产的价值”。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）