zh_tn/2ki/07/14.md

521 B
Raw Permalink Blame History

你们去窥探窥探

这里暗含的信息可以被补上,使意思更明了。另译:“去看看这些麻风病人所说的是否真的”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

他们就追寻到 约旦河

他们顺着亚兰军队逃跑的路一路追到约旦河。

满道上都是 ...的衣服器具

这句话的意思是这些人看见路上散落着亚兰人扔弃的物件。另译:“沿路上都是衣物和器具”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole