795 B

Raw Permalink Blame History

向我们如何行

“计划向我们怎么做”或“已经计划如何欺骗我们”

活捉他们

这句话的意思是他们将捕获人们，但不将其杀害。

城里剩下之马中的五匹马

因为饥荒，属于以色列人的许多马都死了。这句话的意思可表达得更清晰。另译：“城中依然活着的五匹马”。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

马和城里剩下的以色列人都是一样

将前往亚兰营的人与城中所剩的以色列人的命运是一样的。他们要么饿死，要么可能被亚兰人杀害。

去窥探

这里暗含的信息可以被补上，使意思更明了。另译：“去看看这些麻风病人所说的是否真的”。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）