zh_tn/2ki/06/01.md

462 B
Raw Permalink Blame History

先知门徒

这里不是指他们是先知的儿子而是一群先知。参照2:3节的注释翻译。另译“那群先知”。rc://*/ta/man/translate/figs-idiom

求你容我们往 约旦河去

这里指的是约旦河边的区域。另译:“让我们去到约旦河边”。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

仆人

在此,先知中的一位用“仆人”来指代自己,表示对以利沙的尊敬。