zh_tn/2ki/05/23.md

552 B
Raw Permalink Blame History

二他连得

这一短语可用现代度量来表达。这里的他连得表示银子的重量。另译“二他连得的银子”或“68千克银子”。参 [[rc:///ta/man/translate/translate-bweight]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]]

交给两个仆人

将它们交给两个仆人

再三地请受

乃缦敦促基哈西接受他的礼物。另译:“乃缦敦促基哈西收下他的礼物”。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

仆人

在此基哈西将自己指代为以利沙的仆人。