683 B

Raw Permalink Blame History

先知门徒

这里不是指他们是先知的儿子，而是一群先知。参照2:3节的注释翻译。另译：“那群先知”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

汤

这是一道菜，通常由肉和蔬菜被放在一个罐子里加上水做成。

野瓜藤

这些蔬菜是野生的，意味着没有人种植他们。

摘了一兜

他将外衣的下摆卷起来，直至腰处，这样就可以能带更多的野瓜回去。

因为他们不知道是什么东西

因为他们不知道这是什么野瓜，所以不知道能不能吃。另译：“但不知道这些野瓜能不能吃”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）