Now

凡能顶盔贯甲的

这里的“盔“和”甲”代表有能力作战。另译：“所有能作战的人”。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

这里的“王”指的是三位国王和他们的军队。另译：“三位国王与他们的军队前来”。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

这里将水的红色的样子与血的颜色作比较。另译：“水红得像血”。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

“夺取他们的财物”。一支军队打败他们的敌人后，他们通常洗劫该城剩下来的有价值的东西。