zh_tn/2ki/02/23.md

从那里上 伯特利去

这里的短语“上...去”用在此处，是因为伯特利的地理位置比耶利哥高。

上去吧

这里小男孩想要以利沙离开他们，通过说“上去吧”来表达他们的这一意愿。另译：“走开！”（UDB）（参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

秃头

秃头的人头上不长头发。这些小男孩在嘲笑以利沙是秃头。

四十二个童子

“42个小男孩”（考 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）