zh_tn/2ki/02/13.md

685 B
Raw Permalink Blame History

外衣

这里的外衣是一位先知穿在外面的衣服,是他工作的一个标志。当以利沙拿起以利亚的外衣时,就等于他在说他替代了以利亚成为先知。

耶和华— 以利亚的 神在哪里呢?

以利沙在问耶和华是否与以利亚同在一样与他同在。另译:“耶和华以利亚的神哪,你是否与我同在?”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

水也左右分开, 以利沙就过来了

河水分开,以利沙走干地到了河的另一边,就像之前与以利亚同在时一样。

左右

“向左向右”。这里指的是在以利沙打水之处,水既向左也向右分开。