zh_tn/2jn/01/12.md

635 B

连接陈述:

约翰的信以他想要拜访他们的愿望结束,并从另一个教会问候他们。

概览:

第12节中的“你”是单数形式。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-you)

却不愿意用纸墨

约翰不想写其他内容了,但他想把这些话告诉他们。他不是在说他会用纸和墨水以外的写下这些。

蒙拣选之姊妹的儿女

在这里,约翰形容另一个教会好像它是读者教会的姊妹,信徒是教会的一部分,就好像他们是教会的孩子。这强调所有信徒都是属于一个属灵的家。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)